« Nazaj na Letnik 11 (2002), Številka 4
Go to the article page in English / Pojdi na angleško stran članka
Lastnosti Achenbachove samoocenjevalne lestvice (Youth Self-Report)
Karmen Novak in Julija Pirnat
Polno besedilo (pdf) | Ogledi: 21 | 
Napisan v slovenščini. | Objavljeno: 23. december 2002
Povzetek: Avtorici sta obravnavali dva problema, ki se nanašata na obnašanje Achenbachove samoocenjevalne lestvice (Youth Self-Report ali YSR) v slovenskem prevodu in priredbi. Lestvica je namenjena merjenju splošne psihopatologije mladostnikov, starih od 11 do 18 let. YSR vsebuje osem specifičnih lestvic (umik, somatske težave, anksioznost/depresivnost, socialne težave, motnje mišljenja, motnje pozornosti, delinkventno vedenje, agresivno vedenje) in dva splošna faktorja (internaliziranost / eksternaliziranost) (Achenbach, 1991). V prvem delu sta avtorici želeli ugotoviti, ali YSR dobro diskriminira med klinično in neklinično populacijo (torej med mladimi v obravnavi in tistimi, ki niso bili v obravnavi) tudi v slovenskem prostoru. Cilj drugega dela je bil ugotoviti ali si lahko z diagnozami, dobljenimi na YSR, pomagamo pri napovedovanju diagnoz po ICD-10 (International Clasification of Diseases). Primerjava rezultatov mladostnikov, obravnavanih pri psihologu, ter kontrolne skupine, je pokazala visoko zanesljivost nekaterih lestvic. Večina lestvic, kakor tudi splošna faktorja, dobro loči med obravnavanimi in neobravnavanimi mladostniki, posamezne lestvice pa dobro diskriminirajo tudi po spolu in starosti. Izkazalo se je, da lahko YSR dobro napoveduje nekatere ICD-10 diagnoze (motnje vedenja, potravmatske stresne motnje in hiperkinetične motnje), medtem ko za druge ni najbolj ustrezen. Podani so predlogi za drugačno formulacijo nekaterih postavk v slovenski priredbi, poleg tega lestvica potrebuje natančnejše poimenovanje lestvic ter obliko za ženske.
Ključne besede: presejalni testi, konstrukcija testov, psihopatologija, psihodiagnostika, mladostniki
